半戸です。GOTOトラベルも始まり、秋の行楽シーズンへ向けて観光客の足も戻りつつあるようです。今回、越後湯沢駅西口にほど近い「HATAGO井仙」様にてペレットストーブの設置を行いました。
井仙の井口社長は「雪国観光圏」という7つの自治体から構成される広域観光コンソーシアムの代表を2008年から務めるほか、2019年にはお隣の南魚沼市で「温泉御宿 龍言」を「ryugon」として再スタートさせるなど、新潟県の観光業を牽引する若き経営者です。
2階ダイニング「むらんごっつぉ」にConcord Emersonン（ シモタニ ）を設置させていただきました。落ち着いた和モダンの室内にシルバーと黒のシンプルなストーブが映えます。この冬は越後湯沢へぜひおでかけ下さい。
余談ですが、シモタニさんではこの秋、新機種としてConcord Mayを発売予定です。女性に喜ばれそうな可愛らしいユニークなデザインと、料理もできるオーブントップが魅力的ですね。また追加情報をアップしますので楽しみにお待ち下さい。
